Navigation – Plan du site

AccueilNuméros91RecensionsThomas Richter & Sarah Lange, Das...

Recensions

Thomas Richter & Sarah Lange, Das Archiv des Idadda: Die Keilschrifttexte aus den deutsch-syrischen Ausgrabungen 2001-2003 im Königspalast von Qatna

Mustapha Djabellaoui
p. 474-477
Référence(s) :

Thomas Richter & Sarah Lange, Das Archiv des Idadda: Die Keilschrifttexte aus den deutsch-syrischen Ausgrabungen 2001-2003 im Königspalast von Qatna, Wiesbaden, Harrassowitz, 2012, 34,5 x 24 cm, xxxii + 295 p., 57 pl., 17 fig., 5 tabl., 2 pl. en coul., ISBN : 978-3447067096.

Texte intégral

1En 2012, dix ans après la découverte d’une importante documentation cunéiforme à Tell Mishrife en Syrie, S. Lange et Th. Richter nous proposent le troisième volume des Qatnā Studien, consacré à l’archive d’Idadda. Cette contribution améliore nos connaissances concernant l’histoire politique de la Syrie de l’ouest au IIe millénaire av. n. ère.

2L’ouvrage propose la publication conjointe des données archéologiques et des analyses philologiques d’un lot constitué de 71 tablettes entières et de quelques fragments. Cette approche croisée est particulièrement mise en avant par les auteurs, qui insistent sur la nécessité de recourir à des disciplines transversales afin de proposer une étude complète du corpus. Das Archiv Idadda est divisé en quatre parties : deux parties sont rédigées par S. Lange (I & III) et deux autres par Th. Richter (II & IV). S. Lange expose le contexte de la découverte des tablettes puis présente une description et une topographie du complexe palatial (I). Th. Richter édite les textes cunéiformes et en propose une analyse philologique (II). S. Lange entame ensuite une comparaison contextuelle avec d’autres archives mises au jour dans des palais syriens de l’âge du Bronze et fournit les éléments d’une réflexion autour de l’archivage au Proche-Orient ancien (III). Th. Richter expose ensuite une analyse historique et chronologique du corpus où il s’attache à proposer un récit de la situation politique de la Syrie du Nord lors de l’expansion hittite (IV). P. Pfälzner et Th. Richter présentent une étude portant sur six fragments découverts au cours de la campagne 2001-2003, comprenant des textes scolaires paléo-babyloniens, des inventaires ainsi que quelques clous de fondations (V). L’ouvrage dispose également d’un index (p. 173) (toponymes, ethnonymes, anthroponymes et vocabulaire sumérien, akkadien et hourrite), d’une bibliographie (p. 197), d’un tableau de concordance (p. 211) et d’un catalogue des tablettes (p. 213). En fin d’ouvrage, les auteurs rassemblent un dossier dans lequel sont présentées les photographies des tablettes et de leurs contenants en céramique. Ce catalogue comprend également plusieurs plans (pl. 60) du palais royal de Qatnā.

3Les chapitres rédigés par S. Lange (I & III) portent sur le contexte de la découverte des tablettes ainsi que l’organisation architecturale du palais de Qatnā. L’archive d’Idadda a été mise au jour dans un couloir long de 40 m (AQ) qui s’enfonce dans le sol sur une profondeur de 8 m, pour finalement s’ouvrir sur un complexe funéraire souterrain. Le couloir AQ est divisé en trois parties séparées chacune par une porte. 46 tablettes, 8 fragments ainsi que des petits morceaux ont été découverts dans la partie sud du couloir. Ces tablettes étaient plus précisément au nord d’une porte qui donnait sur une volée de marches menant directement à la section suivante du couloir. À cela s’ajoutent 4 fragments découverts dans la section nord du couloir. Des joints ont été possibles et ont permis de reconstituer 54 tablettes complètes.

4Les tablettes étaient ensevelies dans les niveaux inférieurs d’un remblai du couloir, comportant des débris de briques, de poutres, d’albâtre, mais aussi plusieurs zones chargées en cendres et en charbon de bois. C’est un incendie qui a ravagé une partie du palais et qui a provoqué cette destruction, expliquant ainsi pourquoi les tablettes ont été exposées au feu durant plusieurs heures.

5Une analyse minutieuse du matériel découvert dans le couloir AQ révèle la présence d’autres objets, surtout des récipients en céramique. D’autres découvertes importantes ont été faites dans sa section sud : des scellements de portes en argile, des empreintes de sceaux-cylindres et une crapaudine. Des restes de poutres étaient présents dans deux sections du couloir, suggérant leur utilisation comme soutènement d’un cadre établi à l’étage.

6S. Lange expose des arguments solides sur la présence d’une galerie à l’étage (AQI) d’où proviendrait l’ensemble des objets du couloir. Cet étage s’est effondré en partie sur ce couloir AQ, et les tablettes sont tombées à l’horizontale sur une surface molle formée par des amas de cendres. Par l’examen systématique des dépôts découverts dans le couloir AQ, S. Lange reconstitue l’agencement de l’étage supérieur (AQI). La partie nord rassemblait plutôt des objets et servait de pièce d’entrepôt. Quant à la partie sud, elle servait de pièce d’archives, car elle correspondait à la section du couloir où ont été découverts le plus de documents écrits. D’après S. Lange, la pièce AG est probablement le lieu où étaient rédigées les tablettes car elle recevait la lumière du jour par la pièce R. L’entrée des archives se trouvait donc à l’étage supérieur. Les tablettes étaient disposées dans des récipients en céramique posés sur les étagères.

7S. Lange constate qu’à Qatnā, l’agencement de l’espace palatial va de pair avec une organisation archivistique appropriée : l’enregistrement et la tenue des archives s’expriment aussi dans l’architecture. La proximité de la salle du trône, véritable épicentre de la représentation royale, associe la salle des archives à son ambition architecturale et politique. Le roi demeure à proximité des archives qu’il a en permanence la possibilité de consulter. L’auteur précise que le corpus d’Idadda est une archive vivante, encore consultée peu avant la destruction du complexe palatial. Les empreintes retrouvées sur les scellements seraient celles des personnes qui les auraient examinées pour la dernière fois.

8Sur un total de 71 tablettes, fragments et morceaux mis au jour, 55 documents appartiennent à l’archive d’Idadda. Le reste n’est pas exploitable et s’ajoute à d’autres fragments découverts lors des fouilles des autres secteurs du palais en 2001-2003. L’archive est composée pour les deux tiers de documents administratifs (TT 19 à 51), avec quelques listes et inventaires (TT 12 à 18), des documents juridiques (TT 6 à 11), des lettres (TT 1 à 5) et quelques fragments (TT 52 à 55 : fragments de l’archive d’Idadda, TT 56 à 62 : fragments de 2001-2003).

9La documentation épistolaire a permis à T. Richter de procéder à une étude détaillée de la morphologie des noms et des verbes hourrites. En traitant les résultats des analyses grammaticales et en dressant la liste des occurrences rendant compte des particularismes syntaxiques, il s’avère que le corpus d’Idadda est fortement influencé par des idiomes locaux qui entraînent une vocalisation particulière. L’akkadien, la langue de l’archive d’Idadda, se caractérise par une influence importante des langues et des différents substrats linguistiques pratiqués en Syrie (syrien, hittite, hourrite, assyrien). Mais les comparaisons effectuées avec les lettres d’El-Amarna et la documentation hourrite contemporaine ont montré que la langue hourrite du corpus d’Idadda reste relativement proche celle de la chancellerie mitannienne.

10Les lettres et les inventaires fournissent des informations précieuses sur la vie matérielle et économique à Qatnā. Ils répertorient de nombreux produits issus de l’agriculture céréalière et de l’élevage. Les listes énumèrent des équidés et notamment des chevaux. On trouve également la mention de différentes sortes de bois. Les inventaires renseignent aussi sur des quantités importantes de métal (cuivre, étain, bronze, argent et or). Le document TT 14 énumère quant à lui le personnel et détaille l’équipement d’une fabrique de textiles, fournissant de précieux détails techniques. TT 12 consigne de nombreux vêtements façonnés à partir de différentes étoffes, dont du lin. Sont cités par ailleurs des couvertures destinées aux chaises ainsi que divers éléments de literie (TT 7, 12, 13 et 15). TT 12 et 13 sont deux inventaires qui énumèrent les biens appartenant à deux dames, dame Napši-abi et dame Tayaia, qui disposaient d’un patrimoine conséquent. Enfin, il ne faut pas omettre l’existence d’un armement impressionnant : chars, arcs, flèches et plusieurs épées en bronze. Cet armement va de pair avec des effectifs humains nombreux, maintes fois dénombrés dans le corpus (laboureurs, artisans, messagers, soldats, archers). On relève la présence d’un personnel nombreux rendu par le sumérien SA.GAZ, akkadien ḫabiru. Le corpus contient aussi plusieurs occurrences des termes mariannu et hupšu. Ces trois termes renvoient selon Th. Richter à des catégories socio-professionnelles (armée, administration).

11Le contexte historique et politique de l’archive est en partie établi grâce au travail prosopographique de Th. Richter. Ce travail a permis l’identification de protagonistes déjà mentionnés dans des archives contemporaines : Ḫannuti, général hittite, Adad-nārārī du Nuhašše, Šarrup še et Takuwa de Ni’. Ils apparaissent dans les lettres d’El-Amarna, le traité de fiattiwaza et les textes akkadiens de la ville d’Ugarit. Ces résultats ont ainsi permis l’apport d’éléments prosopographiques fondamentaux, concernant Adad-nārārī du Nuhašše et l’étendue géographique de son royaume au xive s.

12L’archive d’Idadda documente principalement la situation politique qui prévaut à Qatnā et dans sa région au cours du règne du souverain hittite Suppiluliuma Ier. Il est probable que le Nuhašše ait été une région vassalisée par le Mitanni, dont elle marquerait la limite occidentale. Puis, face à l’affaiblissement du Mitanni, l’Égypte se serait imposée comme un recours légitime. Adad-nārārī du Nuhašše apparaît comme allié de l’Égypte et fidèle aux alliances locales d’inspirations mitanniennes. Le document TT 6 permet d’évaluer l’étendue du Nuhašše au moment de l’expansion hittite en Syrie. Il comportait, selon Th. Richter, une frontière commune avec la région d’Amurru et des terres fertiles arrosées par l’Oronte et ses affluents. Outre la pratique de l’élevage et d’une agriculture céréalière, le Nuhašše comptait plusieurs cités marchandes maîtrisant des routes commerciales locales. La remarquable vitalité économique de Qatnā s’explique en effet par sa situation géographique, au carrefour des flux provenant de la vallée de l’Euphrate, de la côte méditerranéenne et de la Syrie méridionale et occidentale.

13Une des plus vastes entités territoriales de la Syrie au cours de la période amarnienne, l’État du Nuhašše est menacé par l’expansion hittite dont il subit la pression militaire. Face à la présence hittite à ses frontières, Adad-nārārī en appelle à une protection égyptienne : une coalition est formée, à laquelle prennent part Adad-nārārī et quelques rois syriens, avec pour ambition de reprendre pied en Syrie du Nord, notamment le long de la côte. Mais les Hittites auraient remporté la bataille qui s’est déroulée près de la ville d’Ugarit, ouvrant ainsi aux armées de Suppiluliuma Ier l’accès à Qatnā. La ville est prise puis elle est incorporée dans l’orbite hittite. Suppiluliuma Ier aurait réorganisé l’administration du Nuhašše en le divisant en trois entités politiques : le royaume du Nuhašše réduit à sa plus simple expression, le royaume d’Ugulzat et celui de Qatnā. La première campagne hittite n’entraînerait donc pas une occupation militaire de la Syrie du Nord : à Qatnā, le pouvoir hittite installe Idadda.

14Idadda (p. 163), demeure mal connu, car uniquement mentionné dans les « inventaires de Qatna » et le corpus éponyme. Il est sans doute issu de la notabilité locale, son père est un dénommé Ulašuda. Par ailleurs, il est probablement déjà avancé en âge au moment de son avènement sur le trône de Qatnā, car son fils Amut-pa-el est suffisamment âgé lui-même pour diriger une cérémonie consacrée « aux dieux des rois ». Il aurait régné précisément sur Qatnā au cours du laps de temps qui sépare les deux campagnes militaires du roi hittite Suppiluliuma Ier. Th. Richter situe la rédaction des lettres TT 1 à TT 5 précisément durant cette courte période. Les conclusions de l’auteur relativisent la portée géographique des opérations militaires menées par les souverains hittites. En effet, la documentation montre que Qatnā n’était pas une priorité pour eux, leur objectif principal étant l’affaiblissement du Mitanni et l’instauration d’une autorité politique puissante à Karkemiš, véritable verrou de la Mésopotamie. Dès lors, seule la partie septentrionale de l’ancien Nuhašše les intéressait. Qatnā échappe à la mainmise hittite et reste dans une zone de partage fluctuante. De manière générale, l’archive d’Idadda et principalement les lettres demeurent assez ambiguës sur la suite des événements, mais il apparaît qu’Idadda est pris dans un système d’alliances complexes dû aux guerres intestines qui secouent l’ancien royaume de Nuhašše. Selon les conclusions archéologiques, la ville est prise et incendiée au cours du xive s. et Idadda a sûrement perdu son trône au profit d’un dénommé Akizzi, vassal du Pharaon et ennemi des Hittites.

15Le troisième volume consacré aux Qatnā Studien, Das archiv des Idadda est le fruit d’un travail minutieux qui a le souci de lier archéologie et épigraphie. Les auteurs ont ainsi reconstitué l’environnement quasi complet de l’archive d’Idadda. S. Lange propose une véritable réflexion sur la notion d’archive, son enregistrement, son classement, sa consultation et sa fin. De son côté, Th. Richter s’est efforcé de donner au corpus d’Idadda une orientation interdisciplinaire. Das Archiv des Idadda demeure une contribution importante à l’histoire mouvementée de la Syrie du xive s. av. n. ère, notamment en nous renseignant sur une cité, siège d’une autorité royale et véritable carrefour entre les mondes hittite, hourrite, assyrien, égyptien et levantin.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Mustapha Djabellaoui, « Thomas Richter & Sarah Lange, Das Archiv des Idadda: Die Keilschrifttexte aus den deutsch-syrischen Ausgrabungen 2001-2003 im Königspalast von Qatna »Syria, 91 | 2014, 474-477.

Référence électronique

Mustapha Djabellaoui, « Thomas Richter & Sarah Lange, Das Archiv des Idadda: Die Keilschrifttexte aus den deutsch-syrischen Ausgrabungen 2001-2003 im Königspalast von Qatna »Syria [En ligne], 91 | 2014, mis en ligne le 01 juillet 2016, consulté le 16 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/syria/2349 ; DOI : https://doi.org/10.4000/syria.2349

Haut de page

Auteur

Mustapha Djabellaoui

Doctorant Université Paris I-Panthéon-Sorbonne

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search