Navigation – Plan du site

AccueilNuméros84BibliographieSeth L. Sanders, éd., Margins of ...

Bibliographie

Seth L. Sanders, éd., Margins of Writing, Origins of Cultures

Dennis G. Pardee
p. 321-322
Référence(s) :

Seth L. Sanders, éd., Margins of Writing, Origins of Cultures, Oriental Institute Seminars 2, Chicago, University of Chicago, 2006, xi + 300 pages, ill. en noir, 26 cm. - ISBN  : 1-885923-39-2.

Texte intégral

  • 1 « Writing and the state both first began in the ancient Near East. But what did they actually have (...)

1Dans sa présentation du colloque dont les communications sont rassemblées dans l’ouvrage recensé, l’éditeur indique la question que les participants devaient essayer de résoudre  : «  L’écriture et l’État trouvèrent leur origine dans l’ancien Proche‑Orient. Mais quel était en fait le rapport entre les deux phénomènes  ? » Le problème est présenté sous la forme suivante  : «  Les rapports essentiels entre langues et ethnies, les liens entre langues d’Empire et identités locales, la manière dont les langues naissent, vivent et meurent sous forme écrite, sont autant de sujets de spéculation plutôt que de recherches rigoureuses. » Et la solution  : «  … rassembler des philologues éminents en compagnie d’anthropologues et de théoriciens des sciences sociales avec pour objectif d’examiner la signification de l’écriture pour l’économie politique au Proche‑Orient ancien » 1.

2Ce colloque fut organisé dans le cadre d’un nouveau programme post‑doctoral institué par l’Oriental Institute de l’Université de Chicago et dont S. L. Sanders fut le premier titulaire. Chaque année, un concours est ouvert à toute personne ayant récemment soutenu une thèse de doctorat  ; les postulants proposent un thème de débat et le titulaire a pour responsabilité de rassembler des spécialistes du domaine choisi et d’autres intéressés, d’organiser le colloque («  séminaire ») et d’éditer les communications et les réponses prononcées au cours des séances. L’introduction à cette collection fait aussi état de vifs débats auxquels participait l’assistance  ; mais on y trouve exprimé également le regret qu’il ne soit pas possible d’inclure ces interventions dans le texte officiel du colloque.

3Certaines de ces communications traitent de sujets larges (par exemple l’«  alloglottographie », le fait écrire dans une langue un texte qu’on lit dans une autre), mais la plupart d’entre elles visent un sujet plus précis (par exemple, le moment où le sumérien a cessé de fonctionner comme langue maternelle ou les rapports entre le hittite et le louvite dans l’Empire hittite). Bien que toutes ces communications soient en anglais, on y décèle un certain bilinguisme  : les anthropologues et les théoriciens des sciences sociales ont tendance à parler une langue qui diffère aussi bien par son vocabulaire que par la pensée qu’elle exprime de celles des philologues/épigraphistes. Mais l’objectif principal du colloque était de confronter ces différences pour permettre aux participants de s’en instruire – et, à la lecture de ces rapports, dont la qualité scientifique est des plus hautes, on conclura que la rencontre fut fructueuse.

Haut de page

Notes

1 « Writing and the state both first began in the ancient Near East. But what did they actually have to do with each other? » … « The vital relationships between language and ethnicity, the connections between languages of empire and local identity, and [the] way languages are born, live, and die in writing has remained the subject of more speculation than rigorous research » ; « … to bring leading philologists together with anthropologists and social theorists to explore what writing meant to politics in the ancient Near East » (p. 3).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Dennis G. Pardee, « Seth L. Sanders, éd., Margins of Writing, Origins of Cultures »Syria, 84 | 2007, 321-322.

Référence électronique

Dennis G. Pardee, « Seth L. Sanders, éd., Margins of Writing, Origins of Cultures »Syria [En ligne], 84 | 2007, mis en ligne le 01 juillet 2016, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/syria/409 ; DOI : https://doi.org/10.4000/syria.409

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search