Navigation – Plan du site
Dossier : L’épigraphie grecque et latine au Proche-Orient (Jordanie, Liban, Syrie)

The Greek and Latin Inscriptions in the Governorate of ʿAjlun in North-West Jordan

Nabil Bader
p. 193-198

Résumés

Le gouvernorat de ʿAjlun, le plus petit de Jordanie, est situé au nord-ouest du Royaume Hachémite de Jordanie. Il a déjà livré quelques inscriptions grecques mais, comme dans d’autres parties du pays, de nouveaux documents apparaissent de temps en temps. Quelques inscriptions trouvées plus ou moins récemment ont été signalées ou ont été publiées séparément dans divers articles. En raison de leur importance, une présentation d’ensemble peut être utile. Parmi elles, une inscription bilingue exceptionnelle, néo-hellénique et arabe, a été trouvée dans la ville de ‘Ajlun. Ce texte qui commémore la construction d’une église au xixe s. est ici publié pour la première fois.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en novembre 2018.

Plan

Old and New Epigraphical Discoveries in the ʿAjlun Area
A New Greek-Arabic Dedication at ʿAjlun

Aperçu du texte

The Governorate of ʿAjlun is the smallest governorate in today’s Jordan. It is located in north-west Jordan at 79 km north of ʿAmman, the capital of Jordan (fig. 1). ʿAjlun Governorate covers about 420 square km. It is renowned for its mountains, with one of the hightest in this area, at about 1,200 m above sea level, and for its castle called ʿAjlun Castle (formerly Al-Rabad castle). As in other parts of Jordan, some Greek inscriptions were discovered in the Governorate. They were published in different international journals. Elaborating on the idea of a corpus of Greek and Latin inscriptions in Syria initiated in the 1920s by father Louis Jalabert, the Department of Antiquities of Jordan authorized in 1970 the Institute Fernand-Courby in Lyon (France) to collect and publish the Greek and Latin Inscriptions discovered on the territory of the Hashemite Kingdom of Jordan. The name given to this part of the corpus is I. Jordanie (Inscriptions de la Jordanie = IGLS XXI).

Figure 1.

Figure 1.
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Nabil Bader, « The Greek and Latin Inscriptions in the Governorate of ʿAjlun in North-West Jordan », Syria, 93 | 2016, 193-198.

Référence électronique

Nabil Bader, « The Greek and Latin Inscriptions in the Governorate of ʿAjlun in North-West Jordan », Syria [En ligne], 93 | 2016, mis en ligne le 01 novembre 2018, consulté le 22 novembre 2017. URL : http://syria.revues.org/4288

Haut de page

Auteur

Nabil Bader

Yarmouk University, Irbid, Jordan

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Presses IFPO

Haut de page
  • Logo IFPO
  • Revues.org